1530 Yılı İskenderun ve Köyleri

Belge

Not:

1530 yılına ait İskenderun ve çevresindeki köyleri gösteren tarihi belge.

Laf Ola

RASTGELE sıralı 15 kelime.

Eziyet

Leş.

Yılan yastığı otu (Arum Maculatum). Yeşil yaprakları acıdır, yapraklarının tuz ve nar ekşisi ile acısı çıkartılıp çorbası yapılır. Eskiler yılda bir kez Pancar Çorbasını yemenin şifa olduğunu söyler

İyi ki, Allah’a şükürler olsun ki.

Helas ben yetişdim de hemen dogdora götürdük.

Paylaşmak.

Alından aşağı sarkan saç.

Sıkı olan.

Tıknaz ve kısa boylu bir keçi eğer etli ise; Onun eti sıkıncık olur, derler.

Buhar.

Afet yemiş gibi kesmek, yok etmek. .

- Gırfacan ederim sizi ha!

Banyo

Kızın çok güzel olduğunu ifade eder.

Garez, inat.

Ne öğlenlik, ne akşamlık buda kaynanaya kennik. Yani iki öğün arasında yemek icat edilerek kaynanaya garez yapılıyor.

Kafası çıplak Adam;

Dirgen. Sap ve ot kaldırmada kullanılan alet. Samanı patosa atarken kullanılır.

Bukelemun.

1530 Yılı İskenderun ve Köyleri

Laf Ola

Azet

Üleş

Pancar otu

Helas, Helas ki

Pölüşmek

Kekil

Sıkıncık

Puhar

Gırfacan etmek

Hamamlık

Tavsır gimi

Kennik

Gasgabalak

Yaba

Yüzapışgan